【摘要】为满足现代人兼顾保障和理财收益的双重投保需求，中英人寿保险公司重磅推出了一款分红型两全保障计划——中英人寿优越人生两全保险，它的承保年龄十分宽泛，0至65周岁人士均可投保，保险期间和缴费期限均可灵活选择，投保可以获得身故/全残保险金、满期保险金以及生存保险金保障，同时参与保险公司的分红收益，更可选择对满期保险金行使年金转换选择权。
1.承保年龄
0岁（出生满30天）至65周岁人士均可作为被保险人，由与其具有保险利益关系的人士向中英人寿保险公司提出投保申请。
2.缴费期间
10年、15年、20年
3.保险期间
15年、20年、30年
4.保险责任
在合同有效期内，我们按照以下约定承担保险责任：
生存保险金：
自合同生效后的第二个保单周年日开始（含），至合同保险期间届满前一个保单周年日止，在每个保单周年日，如果被保险人生存，我们将按该保单年度的保险金额的3%给付生存保险金。
身故/全残保险金：
如果被保险人因意外伤害事故或疾病导致身故或全残，我们将给付身故/全残保险金，同时合同终止。身故/全残保险金的金额为以下两者乘积的110%：
（1）年缴保险费；
（2）身故/全残时的保单年度数与缴费期间年数的较小值。
无论您以何种缴费方式进行缴费，身故/全残保险金均将折合成按年缴方式缴纳的年缴保险费计算。
满期保险金：
如果被保险人在合同的保险期间届满时仍生存，我们将按保险金额的160%给付满期保险金，同时合同终止。
5.保单红利
现金红利：在合同有效期内，您享有分红权益。我们每年将根据上一会计年度分红保险业务的实际经营状况，按照国务院保险监督管理机构的有关规定确定红利分配方案，但红利是不保证的。
终了红利：自第10个保单周年日起，如果合同终止，且根据合同终止前一会计年度分红保险业务的实际经营状况确定合同有终了红利可供分配，我们按合同约定给付保险金或退还合同现金价值的同时给付合同可享有的终了红利，但红利是不保证的。
6.年金转换
您在投保时可以选择对满期保险金行使年金转换选择权，将满期保险金以年金方式给付给满期保险金受益人。您可以选择五年期、十年期、二十年期、三十年期固定年金。如果您行使年金转换选择权，我们将以我们届时公布的年金转换系数为标准对满期保险金进行转换。您可以选择每年或每月的领取方式领取年金。
慧择提示：中英人寿优越人生两全保险是由中英人寿保险公司推出的一款分红型两全保障计划，投保不仅可以获得兼顾意外和疾病所致的身故即全残保障，同时参与保险公司提供的双重分红收益，并在投保时可以选择对满期保险金行使年金转换选择权。
1.承保年龄
0岁（出生满30天）至65周岁人士均可作为被保险人，由与其具有保险利益关系的人士向中英人寿保险公司提出投保申请。
2.缴费期间
10年、15年、20年
3.保险期间
15年、20年、30年
4.保险责任
在合同有效期内，我们按照以下约定承担保险责任：
生存保险金：
自合同生效后的第二个保单周年日开始（含），至合同保险期间届满前一个保单周年日止，在每个保单周年日，如果被保险人生存，我们将按该保单年度的保险金额的3%给付生存保险金。
身故/全残保险金：
如果被保险人因意外伤害事故或疾病导致身故或全残，我们将给付身故/全残保险金，同时合同终止。身故/全残保险金的金额为以下两者乘积的110%：
（1）年缴保险费；
（2）身故/全残时的保单年度数与缴费期间年数的较小值。
无论您以何种缴费方式进行缴费，身故/全残保险金均将折合成按年缴方式缴纳的年缴保险费计算。
满期保险金：
如果被保险人在合同的保险期间届满时仍生存，我们将按保险金额的160%给付满期保险金，同时合同终止。
5.保单红利
现金红利：在合同有效期内，您享有分红权益。我们每年将根据上一会计年度分红保险业务的实际经营状况，按照国务院保险监督管理机构的有关规定确定红利分配方案，但红利是不保证的。
终了红利：自第10个保单周年日起，如果合同终止，且根据合同终止前一会计年度分红保险业务的实际经营状况确定合同有终了红利可供分配，我们按合同约定给付保险金或退还合同现金价值的同时给付合同可享有的终了红利，但红利是不保证的。
6.年金转换
您在投保时可以选择对满期保险金行使年金转换选择权，将满期保险金以年金方式给付给满期保险金受益人。您可以选择五年期、十年期、二十年期、三十年期固定年金。如果您行使年金转换选择权，我们将以我们届时公布的年金转换系数为标准对满期保险金进行转换。您可以选择每年或每月的领取方式领取年金。
慧择提示：中英人寿优越人生两全保险是由中英人寿保险公司推出的一款分红型两全保障计划，投保不仅可以获得兼顾意外和疾病所致的身故即全残保障，同时参与保险公司提供的双重分红收益，并在投保时可以选择对满期保险金行使年金转换选择权。
