【摘要】2015年，中国保险业开启重大变革，中国保险市场的投资和发展步伐不断加快，一个更加成熟和审慎的监管体系将会出现，这将对于提升资本和风险管理水平，推进保险业市场化改革，提升中国保险业在国际市场上的竞争力和影响力产生深远意义。
今年 “中国风险导向的偿付能力体系”（以下简称“偿二代”）进入过渡期运行。无论从国际还是国内市场上来看，新的以风险管理为导向的“偿二代”监管体系都是非常切合适宜的，既符合整个行业快速扩张的监管需求，也反应了国际上通行的以风险管理为基础的资本配置要求。
在过去的30年间，中国保险市场每年以近20％的幅度高速增长，目前已成为继美国、日本和英国之后的全球第四大保险市场。有研究报告称，到2020年，中国将发展成为世界第二大保险市场。然而，市场的规模和复杂程度都已经远远超越了现有的“偿一代”体系的监管能力，因而亟需对现有的偿付能力体系进行升级和改革。
众所周知，保险和再保险在保障和分散社会风险方面发挥着必不可少的重要作用，保险为个人和企业的创新和成(002001,股吧)长承担风险保障。而2008年全球金融危机暴露出，稳健而审慎的保险监管体系对于维护经济的稳定增长至关重要。中国保监会推出的“偿二代”审慎监管新框架，更加准确地反应出保险公司和再保险公司日常业务中所面临的风险。
作为全球性保险和再保险市场，劳合社密切关注世界各地监管体系的发展。毋庸置疑，“偿二代”是中国保险监管制度现代化建设过程中与国际接轨的重要举措，是全球建立风险导向监管制度的大势所趋。中国保监会仅利用短短几年的时间就建立起“偿二代”框架体系，其推进的速度和力度非常值得赞赏。相比之下，欧洲“偿二代”的实施却花费了近十年的时间。
为了适应“偿二代”的监管要求，劳合社也做出了充分准备。为保证在“偿二代”下的充足偿付能力水平，劳合社去年向劳合社（中国）增资至10亿元人民币。同时，我们也将继续与中国保监会就国际再保险人关切的问题保持紧密地沟通与探讨。我们希望“偿二代”在加强审慎监管的同时也能够考虑到吸引海外的再保险人参与中国保险市场，这更有利于在全球市场上分散风险，而避免风险过于集中在中国境内。中国特色的“偿二代”使全球保险业的竞争格局发生了变化，同时我们也期待有关规则能够在实践中不断完善。
2015年对于劳合社（中国）来说也是具有重大里程碑意义的一年，我们的北京分公司于3月16日正式开业。北京分公司的建立可以使我们更加近距离地接触当地保险市场的经纪人和保单持有人，加强彼此的合作关系，共同开拓业务领域，创造更加适应市场需求的产品和服务。
纵观历史和展望未来，劳合社与中国保险界一直在探索携手合作，共赢发展。得益于在全球200多个国家和地区的经营许可网络优势，劳合社将成为中国保险企业“走出去”的重要战略合作伙伴。劳合社的全球网络平台将为中国保险企业开发海外市场提供便利途径。劳合社欢迎中国保险公司投资和参与劳合社市场。我们非常高兴地看到中国再保险集团成为第一家加入伦敦劳合社市场的中国保险机构，并于今年1月正式成为独立的辛迪加开始运营。
劳合社与中国保险业的合作源远流长，这与中英两国悠久的贸易历史密不可分。爱德华?劳埃德早在17世纪就记载了与中国航运贸易往来的信息，劳合社在1812年就在中国拥有了代理人。这种合作关系已经延续了200多年之久，2014年是劳合社与中国民航总局合作支持中国航空保险40周年的纪念。
随着“偿二代”开始试运行，中国保险业将进入一个崭新的阶段。如同欧洲实行“偿二代”的时候一样，中国“偿二代”也将使保险业增加对专业化保险人才的需求，高度专业化和具有国际竞争力的保险从业队伍将会有助于提升整个行业的发展水平。而汇聚了大量世界一流和经验丰富的承保人和经纪人的劳合社市场将会不断为中国保险市场带来更多的发展机遇。
慧择提示：2015年无疑是开启中国保险业诸多重大变革的一年，毫无疑问，这将为中国保险业以及有幸身处其中的劳合社（中国）展开令人振奋的篇章。
（作者系劳合社保险（中国）有限公司董事长兼总经理）
今年 “中国风险导向的偿付能力体系”（以下简称“偿二代”）进入过渡期运行。无论从国际还是国内市场上来看，新的以风险管理为导向的“偿二代”监管体系都是非常切合适宜的，既符合整个行业快速扩张的监管需求，也反应了国际上通行的以风险管理为基础的资本配置要求。
在过去的30年间，中国保险市场每年以近20％的幅度高速增长，目前已成为继美国、日本和英国之后的全球第四大保险市场。有研究报告称，到2020年，中国将发展成为世界第二大保险市场。然而，市场的规模和复杂程度都已经远远超越了现有的“偿一代”体系的监管能力，因而亟需对现有的偿付能力体系进行升级和改革。
众所周知，保险和再保险在保障和分散社会风险方面发挥着必不可少的重要作用，保险为个人和企业的创新和成(002001,股吧)长承担风险保障。而2008年全球金融危机暴露出，稳健而审慎的保险监管体系对于维护经济的稳定增长至关重要。中国保监会推出的“偿二代”审慎监管新框架，更加准确地反应出保险公司和再保险公司日常业务中所面临的风险。
作为全球性保险和再保险市场，劳合社密切关注世界各地监管体系的发展。毋庸置疑，“偿二代”是中国保险监管制度现代化建设过程中与国际接轨的重要举措，是全球建立风险导向监管制度的大势所趋。中国保监会仅利用短短几年的时间就建立起“偿二代”框架体系，其推进的速度和力度非常值得赞赏。相比之下，欧洲“偿二代”的实施却花费了近十年的时间。
为了适应“偿二代”的监管要求，劳合社也做出了充分准备。为保证在“偿二代”下的充足偿付能力水平，劳合社去年向劳合社（中国）增资至10亿元人民币。同时，我们也将继续与中国保监会就国际再保险人关切的问题保持紧密地沟通与探讨。我们希望“偿二代”在加强审慎监管的同时也能够考虑到吸引海外的再保险人参与中国保险市场，这更有利于在全球市场上分散风险，而避免风险过于集中在中国境内。中国特色的“偿二代”使全球保险业的竞争格局发生了变化，同时我们也期待有关规则能够在实践中不断完善。
2015年对于劳合社（中国）来说也是具有重大里程碑意义的一年，我们的北京分公司于3月16日正式开业。北京分公司的建立可以使我们更加近距离地接触当地保险市场的经纪人和保单持有人，加强彼此的合作关系，共同开拓业务领域，创造更加适应市场需求的产品和服务。
纵观历史和展望未来，劳合社与中国保险界一直在探索携手合作，共赢发展。得益于在全球200多个国家和地区的经营许可网络优势，劳合社将成为中国保险企业“走出去”的重要战略合作伙伴。劳合社的全球网络平台将为中国保险企业开发海外市场提供便利途径。劳合社欢迎中国保险公司投资和参与劳合社市场。我们非常高兴地看到中国再保险集团成为第一家加入伦敦劳合社市场的中国保险机构，并于今年1月正式成为独立的辛迪加开始运营。
劳合社与中国保险业的合作源远流长，这与中英两国悠久的贸易历史密不可分。爱德华?劳埃德早在17世纪就记载了与中国航运贸易往来的信息，劳合社在1812年就在中国拥有了代理人。这种合作关系已经延续了200多年之久，2014年是劳合社与中国民航总局合作支持中国航空保险40周年的纪念。
随着“偿二代”开始试运行，中国保险业将进入一个崭新的阶段。如同欧洲实行“偿二代”的时候一样，中国“偿二代”也将使保险业增加对专业化保险人才的需求，高度专业化和具有国际竞争力的保险从业队伍将会有助于提升整个行业的发展水平。而汇聚了大量世界一流和经验丰富的承保人和经纪人的劳合社市场将会不断为中国保险市场带来更多的发展机遇。
慧择提示：2015年无疑是开启中国保险业诸多重大变革的一年，毫无疑问，这将为中国保险业以及有幸身处其中的劳合社（中国）展开令人振奋的篇章。
（作者系劳合社保险（中国）有限公司董事长兼总经理）
