【摘要】为了让保险更好的服务于越南大众，近期，大都会集团（NYSE: MET）与越南投资发展银行（BIDV）今日签署了一份备忘录（MOU），目的是在越南成立一家人寿保险合资公司。
签署仪式发生在越南国家主席Truong Tan Sang访美期间，此行旨在加强两国贸易往来。出席仪式的有越南贸易与工业部长Vu Huy Hoang和美国商务部副部长Francisco Sanchez。备忘录强调了大都会人寿开拓东南亚市场和在亚洲区继续投入的决心。同时，该备忘录也表明，越南投资发展银行将把战略重心投向人寿保险领域，这与其一贯的商业传统保持一致，而这一举措将进一步完善银行策略体系。
备忘录列出了双方在2013年第四季度成立合资寿险公司所需做的工作。大都会人寿承诺和越南投资发展银行一起在越南扩大业务，努力实现为客户提供完整的金融产品及服务组合的共同目标。发展保险业务是越南投资发展银行的策略支柱之一。新成立的合资公司将利用越南投资发展银行庞大的分支机构（包括超过600个销售点），向越南消费者提供全球专家意见、财务可靠性保障以及一系列创新型产品和服务。
大都会人寿成立于1868年，是美国最大的人寿保险公司，进入亚洲市场已经超过60年。通过下属公司和关联企业，美国大都会集团在美国、日本、拉美、亚洲、欧洲和中东地区保持市场领先地位。它曾经被2011年《财富》杂志评为“世界上最值得尊敬的公司”之一，并在2013年财富500强榜上排名第40位。
成立于1957年的越南投资发展联合股份商业银行 (BIDV)是越南历史最悠久的一家银行。BIDV是一家多元化金融集团，在银行、证券、保险和金融投资等领域均有业务活动。BIDV拥有超过18,000名的管理人员、员工和金融顾问，既服务于个体客户，也服务于企业客户。除此之外，BIDV在包括老挝、柬埔寨、缅甸、捷克共和国在内的多个国家有业务经营，并与一些外方股东合作，在越南开设了合资公司。
在评论此次签约时，大都会人寿亚洲区总裁Chris Townsend说：“发展新兴市场是大都会人寿全球战略的基石之一。越南是一个充满活力的新兴市场，也是亚洲增长最快的人寿保险市场之一。我们对与越南投资发展银行（BIDV）合作的前景感到兴奋。这个协议为形成独特并令人信服的伙伴关系铺平了道路， 也坚定了我们对亚洲作出的承诺和我们成为该地区顶级人寿保险公司的目标。”
越南投资发展银行董事会成员Nguyen Huy Tua说:“备忘录是两大信誉良好公司合作的证明，越南投资发展银行和大都会人寿将建立一个可信赖的、可持续发展的、并能给予越南人民专业保险服务的人寿保险公司。
慧择提示：大都会人寿与越南投资发展银行成立合资寿险公司，将给广大越南人们带来更多的优质保险服务。我们有理由相信，在今后类似合作还会继续出现，保险行业将朝着国际化的方向稳步前行。
签署仪式发生在越南国家主席Truong Tan Sang访美期间，此行旨在加强两国贸易往来。出席仪式的有越南贸易与工业部长Vu Huy Hoang和美国商务部副部长Francisco Sanchez。备忘录强调了大都会人寿开拓东南亚市场和在亚洲区继续投入的决心。同时，该备忘录也表明，越南投资发展银行将把战略重心投向人寿保险领域，这与其一贯的商业传统保持一致，而这一举措将进一步完善银行策略体系。
备忘录列出了双方在2013年第四季度成立合资寿险公司所需做的工作。大都会人寿承诺和越南投资发展银行一起在越南扩大业务，努力实现为客户提供完整的金融产品及服务组合的共同目标。发展保险业务是越南投资发展银行的策略支柱之一。新成立的合资公司将利用越南投资发展银行庞大的分支机构（包括超过600个销售点），向越南消费者提供全球专家意见、财务可靠性保障以及一系列创新型产品和服务。
大都会人寿成立于1868年，是美国最大的人寿保险公司，进入亚洲市场已经超过60年。通过下属公司和关联企业，美国大都会集团在美国、日本、拉美、亚洲、欧洲和中东地区保持市场领先地位。它曾经被2011年《财富》杂志评为“世界上最值得尊敬的公司”之一，并在2013年财富500强榜上排名第40位。
成立于1957年的越南投资发展联合股份商业银行 (BIDV)是越南历史最悠久的一家银行。BIDV是一家多元化金融集团，在银行、证券、保险和金融投资等领域均有业务活动。BIDV拥有超过18,000名的管理人员、员工和金融顾问，既服务于个体客户，也服务于企业客户。除此之外，BIDV在包括老挝、柬埔寨、缅甸、捷克共和国在内的多个国家有业务经营，并与一些外方股东合作，在越南开设了合资公司。
在评论此次签约时，大都会人寿亚洲区总裁Chris Townsend说：“发展新兴市场是大都会人寿全球战略的基石之一。越南是一个充满活力的新兴市场，也是亚洲增长最快的人寿保险市场之一。我们对与越南投资发展银行（BIDV）合作的前景感到兴奋。这个协议为形成独特并令人信服的伙伴关系铺平了道路， 也坚定了我们对亚洲作出的承诺和我们成为该地区顶级人寿保险公司的目标。”
越南投资发展银行董事会成员Nguyen Huy Tua说:“备忘录是两大信誉良好公司合作的证明，越南投资发展银行和大都会人寿将建立一个可信赖的、可持续发展的、并能给予越南人民专业保险服务的人寿保险公司。
慧择提示：大都会人寿与越南投资发展银行成立合资寿险公司，将给广大越南人们带来更多的优质保险服务。我们有理由相信，在今后类似合作还会继续出现，保险行业将朝着国际化的方向稳步前行。
